diff --git a/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 0f8c5d4b3..88d8cbcd8 100644
--- a/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr ""
 #: apps/models_provider/impl/xinference_model_provider/credential/tti.py:14
 #: apps/models_provider/impl/zhipu_model_provider/credential/tti.py:15
 msgid "Image size"
-msgstr "生成图像的宽高像素"
+msgstr "图片尺寸"
 
 #: apps/models_provider/impl/aliyun_bai_lian_model_provider/credential/tti.py:20
 #: apps/models_provider/impl/azure_model_provider/credential/tti.py:15
diff --git a/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 0e9d1c599..818d85839 100644
--- a/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr ""
 #: apps/models_provider/impl/xinference_model_provider/credential/tti.py:14
 #: apps/models_provider/impl/zhipu_model_provider/credential/tti.py:15
 msgid "Image size"
-msgstr "生成图像的宽高像素"
+msgstr "图片尺寸"
 
 #: apps/models_provider/impl/aliyun_bai_lian_model_provider/credential/tti.py:20
 #: apps/models_provider/impl/azure_model_provider/credential/tti.py:15