diff --git a/ui/src/locales/lang/en-US/views/tool.ts b/ui/src/locales/lang/en-US/views/tool.ts
index bf3e96263..02a0e568d 100644
--- a/ui/src/locales/lang/en-US/views/tool.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/en-US/views/tool.ts
@@ -38,6 +38,8 @@ export default {
   },
 
   form: {
+    create: 'Create Tool',
+    createMcp: 'Create MCP',
     toolName: {
       label: 'Name',
       name: 'Tool Name',
diff --git a/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/tool.ts b/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/tool.ts
index 2ef19fbac..6f0168234 100644
--- a/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/tool.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/zh-CN/views/tool.ts
@@ -32,6 +32,8 @@ export default {
     saveMessage: '当前的更改尚未保存，确认退出吗?',
   },
   form: {
+    create: '创建工具',
+    createMcp: '创建MCP',
     toolName: {
       label: '名称',
       name: '工具名称',
diff --git a/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/tool.ts b/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/tool.ts
index ceb0b5ca2..7c7cfa55d 100644
--- a/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/tool.ts
+++ b/ui/src/locales/lang/zh-Hant/views/tool.ts
@@ -35,6 +35,8 @@ export default {
     confirmMessage: '停用後，引用該工具的應用在查詢時會報錯，請謹慎操作。',
   },
   form: {
+    create: '建立工具',
+    createMcp: '建立MCP',
     toolName: {
       label: '名稱',
       name: '工具名稱',
diff --git a/ui/src/views/tool/component/ToolListContainer.vue b/ui/src/views/tool/component/ToolListContainer.vue
index 50902f83d..32b73b148 100644
--- a/ui/src/views/tool/component/ToolListContainer.vue
+++ b/ui/src/views/tool/component/ToolListContainer.vue
@@ -50,9 +50,7 @@
                     <img src="@/assets/workflow/icon_tool.svg" style="width: 58%" alt="" />
                   </el-avatar>
                   <div class="pre-wrap ml-8">
-                    <div class="lighter">
-                      {{ $t('views.application.form.appTemplate.blankApp.title') }}
-                    </div>
+                    <div class="lighter">{{ $t('views.tool.form.create') }}</div>
                   </div>
                 </div>
               </el-dropdown-item>
@@ -62,7 +60,7 @@
                     <img src="@/assets/workflow/icon_mcp.svg" style="width: 75%" alt="" />
                   </el-avatar>
                   <div class="pre-wrap ml-8">
-                    <div class="lighter">{{ $t('common.create') }} MCP</div>
+                    <div class="lighter">{{ $t('views.tool.form.createMcp') }}</div>
                   </div>
                 </div>
               </el-dropdown-item>