Two changes, one goal: the same gesture and the same news should look and read the
same way wherever they happen.
Dropping a file OCR cannot read used to be answered after the fact - the drop ran,
refused, and popped "文字识别仅支持图片格式". The user had to do the wrong thing
first and then be told. Now the decision happens when the drag starts: MainWindow
records the files in flight (`dragPaths`, from the native `enter` payload or from a
Recent row's `dragstart`) and marks the button spent for the whole gesture with
`is-drop-unavailable`, so the refusal is visible before the pointer is committed and
releasing on it is inert and silent. Both drag sources were verified in a production
build, including the reverse case: an image still lights the button and opens the
editor. `over` carries no paths and `dataTransfer` is unreadable during `dragover`,
so the paths have to be registered at the start - a later refactor that reads them
from the move event gets nothing.
The audit that followed found the same class of problem in the messaging, and worse:
the app said one thing three ways.
Prompts were the largest gap. A Rust-authored sentence reached the screen verbatim,
so a Chinese interface answered Convert with `Saved 1 file.`, and macOS's first-run
write-permission failure was one long English line. Rust now names the outcome or the
failure (`outcomeSaved`, `errCaptureBlocked`) and the interface words it; `translate`
still returns an unknown key unchanged, so genuine technical detail - `ffmpeg exited
with status 137` - is reported as it is rather than flattened into a generic line.
`feedback.test.ts` scans the Rust sources and fails on any code without wording in
both languages, and on any outcome the worder does not know; both directions were
checked by breaking them. It also asserts the two dictionaries list identical keys,
which was silently false before.
Durations were arbitrary: the identical share result showed for 2.6s in the ring and
3.6s in the main window, one file's `processing` message lived 12s in one branch and
120s in another, and generic errors used 2200/2400/3000/3200/3800. `FEEDBACK` is now
the only ladder, and `hold` is reserved for tasks that report progress and must not
expire mid-task.
Error text had three normalisation idioms, two inside the same file; `messageFrom()`
is the only one left. Share failures reported twice at once - a banner saying "could
not send" plus a toast naming a different reason - and now report once, in the panel,
with the real reason. The editor's failure notices wore a green check and lasted 1.4s;
a clipboard refusal was silent, and an OCR failure printed into the text box as though
it had been read from the image.
Disabled controls were dimmed at nine different opacities across the app, three
buttons were disabled in JS with no CSS at all, and several `:hover` rules answered a
disabled control. `--dimmed` plus `cursor: default` and `:not(:disabled)` hovers is now
the single treatment, and the OCR drop-target state joins it. Every transient message
is a live region, three unlabeled icon buttons are named, Escape closes the settings
sheet and the first-run panel, the main toast is raised above every sheet of its
window, and nine raw px font sizes went back onto the type ladder.
Out of scope, deliberately: the accent is still ~87 literals rather than one variable,
and the muted warm greys are still written many ways. Both need a visual pass, not a
search and replace.