* fix(mcp): return accessible image URLs from existing tools
* fix(mcp): resolve resource URLs via binding lookup and cover shared KBs
- Look up the KBs that bind each reference instead of scanning every
allowed KB, and cache per-KB grants for the call. Unrestricted
endpoints accept any KB the caller can view, so ask answers drawing
on agent-selected shared KBs get links too.
- Share grant/owner-tenant resolution with scopedKBContext via
authorizeKB; log non-denial authorization errors.
- Drop the redundant resource-catalog re-wrap; both sources are
already wrapped.
- Skip the structured-content round trip when no storage reference is
present, rewrite non-object results, and log marshal/decode failures.
- Quote ask image lines with strconv.Quote so & stays literal, and
never cut an excerpt inside a storage reference.