#3376 put the shared wk-popover skin on the invite, share-link, create-user,
reset-password and change-password popups. The skin sets padding:0 and
overflow:hidden, which suits menus, and the same commit removed each
popup's own padding, min-width and max-height rules. The forms now sit
flush against the popup border and the primary button's corner is clipped.
Add a wk-popover--form modifier that brings back the pre-#3376 frame
(14px 16px padding, min/max width, scroll when tall) and put it on those
five popups.
Fixes#3672