scripts/dev.sh ended with an unconditional `exit 0`, so a failed
`make dev-start` (e.g. an image pull error) printed "服务启动失败" but still
reported success to callers and CI. Drop it so the script exits with the
status of the dispatched command; help still exits 0, unknown commands 1.
MinIO closed anonymous pulls on quay.io on 2026-09-24 (Docker Hub was
already gone), so quay.io/minio/minio now answers 401 for every tag and a
fresh `dev-start` fails. No registry serves RELEASE.2025-09-07T16-13-09Z
anonymously any more. Switch compose and Helm to the community rebuild
pgsty/minio, pinning RELEASE.2026-08-04T00-00-00Z where a tag was pinned
before, and update the docs that named quay.io.