Two correctness fixes on the Phase 3 concurrent claim-based ingest path:
- Slug-lock timeout / reduce failure no longer silently drops work. When a
per-slug lock can't be acquired within wikiSlugLockWait, or reduce returns
an error, the page's read-modify-write never lands. Previously the owning
document was still counted as successful and its pending row was deleted at
trim time, permanently losing the contribution (finalize only rebuilds the
index / cross-links, it does not re-run reduce). Such documents are now
folded into failedOps: their rows stay queued, their finalizing slot is
held, and requeueFailedOps' fail_count budget retries them (dead-lettering
a permanently hot/broken slug).
- ClaimBatch now claims by dedup_key affinity so a document is never split
across concurrent batches. limit counts distinct dedup_keys (documents),
and ALL eligible rows sharing a key are claimed together. On Postgres the
per-key anchor row is locked with FOR UPDATE SKIP LOCKED, handing
concurrent claimers disjoint key sets. This restores in-document ordering
(e.g. ingest-then-retract collapses correctly) that the per-batch dedup
could not guarantee once the exclusive per-KB lock was removed, preventing
a stale ingest from resurrecting a retracted document.
Adds repository tests for same-key affinity and in-flight sibling rows.