When IM image rendering breaks, operators previously had no log line to
correlate against the IM platform's fetch attempt. Add observability
hooks on both ends and unblock HEAD probes so common IM previews work
at all.
- log rewriteStorageURLs success/failure/no-op with the full signed URL
(operators can copy it from logs and verify public reachability)
- log presigned handler 4xx with client_ip + UA + tenant_id + file_path
so failures correlate against IM platform fetch logs; use the request
context so trace IDs are preserved
- accept HEAD on /api/v1/files/presigned: IM platforms (Feishu, Slack
etc.) probe with HEAD before GET when rendering image previews, and a
401 there is enough to break the inline image even when the GET would
have succeeded
- add Admin-only GET /api/v1/files/presigned-preview that returns the
exact URL an IM channel would embed for the calling tenant, for
self-service verification without sending a real IM message
- clarify APP_EXTERNAL_URL and MINIO_ENDPOINT public-reachability rules
in .env.example; misconfigured endpoints are the most common cause of
"image broken in IM" reports