The site is deployed behind an upstream router that forwards only `/` and
`/docs/`. The homepage export also claimed /_next/, /brand/, /brands/,
/product/, /favicon.ico and Next's root RSC payloads, so behind that router
the page loaded without its scripts, styles or images.
Next's assetPrefix and the homepage's public assets now live under
/docs/_home/ (one `homeAssets` constant shared with the docs header), the
favicon reuses /docs/favicon.ico, and build-site.mjs leaves only index.html,
404.html and docs/ at the root. The homepage logo links are plain anchors
because <Link> navigation fetches RSC payloads from the root. check-site.mjs
now fails the build if a page references anything outside `/` and `/docs/`
or if anything else appears at the site root.