diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts b/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts index 681177e9..4a1234e3 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/en-US.ts @@ -1895,6 +1895,7 @@ export default { registerError: 'Registration error, please try again later', workspaceOnboarding: { title: 'Choose your workspace', + description: 'Create a workspace to get started, or accept an invitation to join one that already exists.', create: 'Create workspace', invitations: 'View invitations', loadingPolicy: 'Checking the available workspace options…', @@ -1903,6 +1904,7 @@ export default { inviteOnlyTitle: 'Waiting for a workspace invitation', inviteOnlyDescription: 'Personal workspace creation is disabled. View and accept an invitation from a workspace administrator.', inviteOnlyNotice: 'This account can only join an existing workspace by invitation', + help: 'You can create a workspace now or return later to accept an invitation.', inviteOnlyHelp: 'No invitation yet? Send your registered email address to a workspace administrator and ask them to invite you.' } }, diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts b/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts index 08a25b53..c67f4144 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/ko-KR.ts @@ -4498,6 +4498,7 @@ export default { registerError: '가입 오류, 나중에 다시 시도해주세요', workspaceOnboarding: { title: '작업 공간 선택', + description: '작업 공간을 만들어 시작하거나 기존 작업 공간의 초대를 수락하세요.', create: '공간 만들기', invitations: '초대 보기', loadingPolicy: '사용 가능한 공간 참여 방식을 확인하고 있습니다…', @@ -4506,6 +4507,7 @@ export default { inviteOnlyTitle: '작업 공간 초대 대기', inviteOnlyDescription: '개인 공간 만들기가 비활성화되어 있습니다. 관리자가 보낸 초대를 확인하고 수락하세요.', inviteOnlyNotice: '이 계정은 초대를 통해서만 기존 공간에 참여할 수 있습니다', + help: '지금 작업 공간을 만들거나 나중에 돌아와 초대를 수락할 수 있습니다.', inviteOnlyHelp: '초대가 없다면 등록 이메일을 공간 관리자에게 전달하고 초대를 요청하세요.' } }, diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts b/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts index 5f2b0929..5e463eb2 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/ru-RU.ts @@ -4498,6 +4498,7 @@ export default { registerError: 'Ошибка регистрации, пожалуйста, повторите попытку позже', workspaceOnboarding: { title: 'Выберите рабочее пространство', + description: 'Создайте рабочее пространство, чтобы начать работу, или примите приглашение в уже существующее.', create: 'Создать пространство', invitations: 'Посмотреть приглашения', loadingPolicy: 'Проверяем доступные способы присоединения…', @@ -4506,6 +4507,7 @@ export default { inviteOnlyTitle: 'Ожидание приглашения в пространство', inviteOnlyDescription: 'Создание личных пространств отключено. Просмотрите и примите приглашение администратора.', inviteOnlyNotice: 'Этот аккаунт может присоединиться к существующему пространству только по приглашению', + help: 'Вы можете создать рабочее пространство сейчас или вернуться позже, чтобы принять приглашение.', inviteOnlyHelp: 'Нет приглашения? Сообщите администратору пространства свой регистрационный адрес электронной почты.' } }, diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts index 6491dd6e..729a7308 100755 --- a/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts +++ b/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.ts @@ -4500,6 +4500,7 @@ export default { registerError: '注册错误,请稍后重试', workspaceOnboarding: { title: '选择你的工作空间', + description: '创建一个空间即可开始使用,或接受邀请加入已有空间。', create: '创建空间', invitations: '查看邀请', loadingPolicy: '正在确认可用的空间加入方式…', @@ -4508,6 +4509,7 @@ export default { inviteOnlyTitle: '等待加入工作空间', inviteOnlyDescription: '当前系统不开放个人创建空间。你可以查看并接受管理员发来的空间邀请。', inviteOnlyNotice: '此账户只能通过邀请加入已有空间', + help: '你现在可以创建空间,也可以稍后回来接受邀请。', inviteOnlyHelp: '还没有邀请?请把你的注册邮箱提供给空间管理员,由管理员向你发送邀请。' } }, diff --git a/frontend/src/views/auth/WorkspaceOnboarding.vue b/frontend/src/views/auth/WorkspaceOnboarding.vue index 55aaaba9..6afcf6cf 100644 --- a/frontend/src/views/auth/WorkspaceOnboarding.vue +++ b/frontend/src/views/auth/WorkspaceOnboarding.vue @@ -4,23 +4,13 @@
-- {{ - $t( - authStore.canCreateTenant - ? 'auth.workspaceOnboarding.description' - : 'auth.workspaceOnboarding.inviteOnlyDescription', - ) - }} +
+ {{ $t('auth.workspaceOnboarding.description') }} +
++ {{ $t('auth.workspaceOnboarding.inviteOnlyDescription') }}
- {{ - $t( - authStore.canCreateTenant - ? 'auth.workspaceOnboarding.help' - : 'auth.workspaceOnboarding.inviteOnlyHelp', - ) - }} +
+ {{ $t('auth.workspaceOnboarding.help') }} +
++ {{ $t('auth.workspaceOnboarding.inviteOnlyHelp') }}