diff --git a/frontend/src/layouts/AppLayout.tsx b/frontend/src/layouts/AppLayout.tsx
index 220990d..140743a 100644
--- a/frontend/src/layouts/AppLayout.tsx
+++ b/frontend/src/layouts/AppLayout.tsx
@@ -209,45 +209,23 @@ export default function AppLayout() {
 
   const userMenuItems: MenuProps["items"] = useMemo(() => {
     const items: any[] = [
-      { 
-        key: 'profile', 
-        label: <Link to="/profile">{t('layout.profile')}</Link>, 
-        icon: <UserOutlined /> 
-      },
       {
-        key: 'speaker',
-        label: <Link to="/speaker-reg">声纹注册</Link>,
-        icon: <AudioOutlined />
+        key: 'profile',
+        label: <Link to="/profile">{t('layout.profile')}</Link>,
+        icon: <UserOutlined />
       }
     ];
 
-    let profile: any = {};
-    try {
-      const stored = sessionStorage.getItem("userProfile");
-      if (stored) profile = JSON.parse(stored) || {};
-    } catch (e) {
-      profile = {};
-    }
-
-    if (profile.isPlatformAdmin || can("sys_platform:config:update")) {
-      items.push({ 
-        key: 'settings', 
-        label: <Link to="/platform-settings">{t('layout.settings')}</Link>, 
-        icon: <SettingOutlined /> 
-      });
-    }
-
     items.push({ type: 'divider', key: 'd1' });
-    items.push({ 
-      key: 'logout', 
-      label: t('layout.logout'), 
-      icon: <LogoutOutlined />, 
-      onClick: handleLogout 
+    items.push({
+      key: 'logout',
+      label: t('layout.logout'),
+      icon: <LogoutOutlined />,
+      onClick: handleLogout
     });
 
     return items;
-  }, [t, can, handleLogout]);
-
+  }, [t, handleLogout]);
   const langMenuItems: MenuProps["items"] = [
     { key: 'zh-CN', label: '简体中文', onClick: () => changeLanguage('zh-CN') },
     { key: 'en-US', label: 'English', onClick: () => changeLanguage('en-US') },
diff --git a/frontend/src/routes/routes.tsx b/frontend/src/routes/routes.tsx
index 99d39e4..f91443f 100644
--- a/frontend/src/routes/routes.tsx
+++ b/frontend/src/routes/routes.tsx
@@ -25,6 +25,7 @@ import type { MenuRoute } from "../types";
 export const menuRoutes: MenuRoute[] = [
   { path: "/", label: "总览", element: <Dashboard />, perm: "menu:dashboard" },
   { path: "/profile", label: "个人中心", element: <Profile /> },
+  { path: "/speaker-reg", label: "声纹注册", element: <SpeakerReg />, perm: "menu:speaker" },
   { path: "/tenants", label: "租户管理", element: <Tenants />, perm: "menu:tenants" },
   { path: "/orgs", label: "组织管理", element: <Orgs />, perm: "menu:orgs" },
   { path: "/users", label: "用户管理", element: <Users />, perm: "menu:users" },
@@ -45,7 +46,6 @@ export const menuRoutes: MenuRoute[] = [
 ];
 
 export const extraRoutes = [
-  { path: "/meetings/:id", element: <MeetingDetail />, perm: "menu:meeting" },
-  { path: "/speaker-reg", label: "声纹注册", element: <SpeakerReg /> }
+  { path: "/meetings/:id", element: <MeetingDetail />, perm: "menu:meeting" }
 ];